Сложно найти диктора немецкого языка, который был бы профессионалом своего дела и носителем языка? Сроки горят, а результата все нет? Нужен немецкий диктор, который умеет не только красиво говорить, но и разбирается в музыкальной режиссуре и видео?

Немецкий оперный певец с 20-летним опытом работы, композитор и музыкальный режиссер Маттиас Эрнст Хольцман к вашим услугам.

Как коренной диктор, носитель немецкого языка, я занимаюсь озвучиванием:

  • рекламных роликов,
  • документальных фильмов,
  • радиопередач,
  • подкастов,
  • аудиогидов,
  • аудиокниг,
  • игр, пародий и мультфильмов.

Пришлите мне Ваш текст, и я БЕСПЛАТНО подготовлю демо-версию и вышлю коммерческое предложение. Кроме этого я могу помочь Вам с переводом, чтобы Ваш скрипт звучал действительно по-немецки.

Klicken Sie auf den kleinen weißen Pfeil, um die Demos zu hören. Über das Download-Symbol rechts vom Player können Sie sich die selbe Datei herunterladen:


Свяжитесь со мной сейчас

+49 (0)6187-209019 (24-h-Hotline)

„Matthias Ernst Holzmann, auf den wir erst in 2015 aufmerksam wurden, ist für ZYX Music sowohl als Hörbuch- und Synchronsprecher als auch als Studiosänger, Komponist und Musik-Produzent tätig. Als echtes Multitalent ist er in jedem dieser Bereiche als Profi zu bezeichnen. Zahlreiche weitere Projekte mit Matthias Ernst Holzmann sind zurzeit in Planung.”

Christa Mikulski, Geschäftsführerin, Zyx Music

Mein Imagefilm

Nach 20 Berufsjahren als Opernsänger und Musik-Produzent, bin ich seit 2007 auch als professioneller Sprecher tätig.

Bitte schauen Sie sich meinen Imagefilm rechts an und lernen Sie mich in 90 Sekunden kennen.

Viel Spaß! 😉

Преимущества работы со мной

  • Скорость. Скрипт до 1000 слов будет готов в течение 1 суток

  • Высококачественное аудио в нужном вам формате

  • Талантливый и универсальный голос

  • Бесплатное микширование звука

  • Дублирование/синхронизация речи, если необходимо

  • Работаю 365 дней в году

  • Корректировка, редактирование и перевод, если необходимо

  • Бесплатная демо-версия

“Herrn Holzmann zeichnet nicht nur seine vielseitig einsetzbare Stimme aus, sondern auch seine Professionalität. Die Kommunikation verlief reibungslos; die Sprachaufnahme wurde sehr schnell und in sehr guter Qualität geliefert. Als Sprecher kann ich Herrn Holzmann absolut weiterempfehlen und bedanke mich für die hervorragende Zusammenarbeit.”

Andrea Oechsler, Frankfurt am Main, Mandelkern Marketing & Kommunikation GmbH

Имитация голосов

Если Вы ищете забавные голоса для пародий и мультфильмов, тогда прослушайте демо в плеере справа.

Как пародист, я использую свое умение имитировать различные голоса и говорить на разных диалектах без навязчивого акцента.

Пример

Забавный голос:

“I am the producer of the audioguide for The Munch Museum in Oslo, Norway. The museum holds most of the works after the world famous artist Edvard Munch (1863-1944).
We have chosen Matthias Ernst Holzmann, among others, for our German version of the audioguide in the museum. Matthias has been amazing to cooperate with. He delivers a well balanced pleasant voice with clear pronunciation. The audio quality is excellent and he works quickly and independently looks for way to improve the result. My customers at the museum are very pleased with the way he has executed the assignment.
Matthias Ernst Holzmann is our top choice for any kind of professional German voice recording work and we would highly recommend him to others.
Please consider this letter as a highly endorsed letter of recommendation for Matthias Ernst Holzmann. Thank you. Sincerely,”

Erik Hedin, Jar, NorwayLead sound designer, with a bachelor degree in sound design, Hedin Sound Design

3 простых шага для сотрудничества со мной:

вопросы (FAQ)

Просто свяжитесь со мной сейчас!

Вы можете позвонить мне в любое время 24 /7:

Тел. 0049-6187-209019 (Германия)

Ваш проект все еще не готов?

Подпишитесь на мою ежемесячную рассылку, и я буду высылать вам периодические напоминания. Вы можете отписаться от рассылки в любой момент.